-
1 министерство колоний
History: Colonial Office (в Англии)Универсальный русско-английский словарь > министерство колоний
-
2 министерство колоний
брит.; истор.Русско-Английский новый экономический словарь > министерство колоний
-
3 министерство по делам колоний
History: Colonial Office (в Великобритании до 1966 г.)Универсальный русско-английский словарь > министерство по делам колоний
-
4 Colonial Office
министерство колонийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Colonial Office
-
5 colonial office
-
6 Colonial Office
Министерство колоний (Великобритания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Colonial Office
-
7 colonial
kəˈləunjəl
1. прил.
1) колониальный colonial rule ≈ колониальное господство colonial areas ≈ колониальные земли colonial markets ≈ колониальные рынки colonial trade ≈ колониальная торговля colonial produce ≈ колониальные товары( товары, которые ранее привозились в Европу только из колониальных стран, напр., чай, кофе, рис, пряности) Colonial Office
2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) The Americans use the term 'Colonial' for the eighteenth-century style of architecture which the English call 'Georgian'. ≈ Американцы используют термин 'колониальный' применительно к архитектурному стилю XVIII в., в то время как англичане называют его 'георгианским'. colonial architecture colonial furniture
3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах)
2. сущ.
1) житель колоний Syn: an inhabitant of a colony
2) амер. дом в колониальном стиле
3) колониальные товары Syn: colonial produce житель колонии( историческое) солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость продукт, товар, предназначенный для колоний колониальный;
- * system колониальная система;
- * rule колониальное господство;
- * countries колониальные страны;
- C. Office( историческое) министерство по делам колоний (часто С.) (американизм) (историческое) относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов;
- * skirmishes with the Indians стычки колонистов с индейцами (американизм) колониальный (об архитектуре и т. п.) - * furniture мебель колониального стиля (биология) колониальный, образующий колонии;
- * organism колониальный организм colonial житель колоний ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) ~ амер. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость ~ ~ (furniture) амер. архитектура( мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonial
-
8 colonial
[kəˈləunjəl]colonial житель колоний colonial колониальный; Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) colonial амер. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость colonial colonial (furniture) амер. архитектура (мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость colonial колониальный; Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) -
9 Colonial Office
орг.гос. упр., брит., ист. министерство колоний, министерство по делам колоний (существовало с 1854 по 1966 г., когда было преобразовано в министерство по делам Содружества)See: -
10 Colonial Office
1) Общая лексика: министерство по делам заморских территорий2) История: министерство колоний (в Англии), министерство по делам колоний (в Великобритании до 1966 г.) -
11 colonial
1. adjectiveколониальный; Colonial Office hist. министерство колоний (в Англии); colonial architecture (furniture) amer. архитектура (мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость2. noun1) житель колоний2) amer. hist. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость* * *(a) колониальный* * ** * *[co·lo·ni·al || kə'ləʊnjəl] n. житель колоний, солдат американской армии adj. колониальный* * ** * *1. прил. 1) колониальный 2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) 3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах) 2. сущ. 1) житель колоний 2) амер. дом в колониальном стиле 3) колониальные товары -
12 gyarmatügyi
\gyarmatügyi minisztérium — Министерство колоний\gyarmatügyi miniszter — министр колоний;
-
13 Commonwealth Office
орг.гос. упр., брит., ист. Министерство колоний, Министерство по делам Содружества (существовало с 1866 по 1968 г., когда было включено в состав Министерства иностранных дел)See: -
14 Colonial Office
ист. министерство колоний (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Colonial Office
-
15 Colonial Office
-
16 Colonial Office
(англ) министерство колонийАнгло-русский словарь экономических терминов > Colonial Office
-
17 مستعمرة
-
18 مُسْتَعْمَرَةٌ
мн. اتٌколония; وزارة المستعمرات министерство колоний -
19 cut the painter
1) отделиться от метрополии, добиться автономии, стать самостоятельной ( о колонии) [painter в данном выражении значит фалинь (верёвка, которой шлюпка привязывается к пристани или судну)]A colonial Imperialist is one who raises colonial troops, equips a colonial squadron, claims a Federal Parliament sending its measures to the Throne instead of to the Colonial Office, and, being finally brought by this means into insoluble conflict with the insular British Imperialist, "cuts the painter" and breaks up the Empire. (B. Shaw, ‘Man and Superman’, ‘The Revolutionist's Handbook’) — Империалист-колонизатор - это тот, кто посылает войска в колонию, снаряжает колониальную эскадру, требует, чтобы решения федеральных парламентов направлялись прямо английскому монарху, минуя министерство колоний. Вследствие всего этого империалист-колонизатор вступает в неразрешимый конфликт с империалистом-изоляционистом, приходит конец колониальному господству и рушится империя.
But the very end of it was he got browned off again. Cut the painter. Did a bunk. (R. Lehmann, ‘The Echoing Grove’, ‘Midnight’) — В конце концов ему все надоело. Порвал с ней отношения и удрал.
She was cutting the painter so far as her past was concerned. (WD) — Она решила порвать с прошлым.
-
20 colonial
1. [kəʹləʋnıəl] n1. житель колонии2. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость3. продукт, товар, предназначенный для колоний2. [kəʹləʋnıəl] a1. колониальныйcolonial system [power] - колониальная система [держава]
colonial rule [slavery] - колониальное господство [рабство]
colonial countries [nations, markets] - колониальные страны /колонии/ [народы, рынки]
Colonial Office - ист. министерство по делам колоний (в Великобритании до 1966 г.)
2. ( часто Colonial) амер.1) ист. относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов2) колониальный (об архитектуре и т. п.)3. биол. колониальный, образующий колонии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Министерство по делам Великой Восточной Азии — (яп. 大東亞省 Дайто:а сё:?) министерство, существовавшее в Японской империи в 1942 1945 годах. История министерства Министерство по делам Великой Восточной Азии было образовано в ноябре 1942 года правительством Тодзё путём слияния министерства… … Википедия
Министерство по делам колоний — Здание Форин офиса в 1866 году. Впоследствии в нём разместились четы … Википедия
Министерство внутренних дел СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство внутренних дел (значения). Министерство внутренних дел СССР (МВД СССР) … Википедия
Министерство финансов США — (The U.S. Treasury) Глава министерства финансов США, Министерство финансов США Министерство финансов как один из исполнительных департаментов США, функции министерства финансов США, список министров финансов США Содержание Содержание Раздел 1. о… … Энциклопедия инвестора
Министерство по делам Индии — 1866 год, конец здания на улице Уайтхолл, в кот … Википедия
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРИТАНСКАЯ ИМПЕРИЯ — крупнейшая колониальная империя 16 20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. кв. км) и включала более четверти (462,6 млн. чел.) населения планеты. Характер империи. Отличительная черта… … Энциклопедия Кольера
Французская колониальная империя — Первые попытки французских колониальных захватов относятся к 16 в., к эпохе Великих географических открытий (См. Великие географические открытия). Предпринимались они отдельными дельцами и компаниями на свой страх и риск, без прямой… … Большая советская энциклопедия
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ. Поверхность 550 986 км*. Население в 1932 г. 41 840 000. Плотность населения по переписи 1926 г. 74 чел. на 1 км2. Демографические данные. Ф. страна, в к рой, начиная с 60 х годов 19 в., рост населения почти приостановился. Объясняется… … Большая медицинская энциклопедия
ЧЕРЧИЛЛЬ Уинстон Леонард Спенсер — УИЛЬЯМ ЧЕРЧИЛЛЬ (Churchill, Winston Leonard Spencer) (1874 1965), британский государственный деятель и литератор, родился в Бленхеймском дворце (графство Оксфордшир) 30 ноября 1874. Сын лорда Рандолфа Черчилля и Дженни Джером, американки по… … Энциклопедия Кольера
